The strongest VPNs now have to do more than encrypt traffic. They must protect identity, limit data exposure, work reliably across devices and still keep streaming, browsing and file transfers fast